Česká televize bude muset po přechodu na modernější vysílací standard DVB-T2 v roce 2021 umožnit divákům sledovat kinematografická díla zahraniční tvorby i v původním znění s českými titulky. Divákům však zůstane i možnost sledování filmů s českým dabingem. Tuto změnu odhlasovala Poslanecká sněmovna a čeká na schválení Senátu.
Dle předkladatelky návrhu Markéty Pekarové Adamové by mohla změna zlepšit jazykovou vybavenost v České republice. „Domnívám se, že by Česká televize jako veřejnoprávní médium, měla svou veřejnou službu naplňovat mimo jiné i tím, že poskytuje duální vysílání,“ vysvětluje.
Duální vysílání nabízela Česká televize do roku 2003, ale musela ustoupit s ohledem na rostoucí nároky na kvalitu obrazu a zvuku. Přechod na vysílání DVB-T2 duální vysílání vrátí n obrazovky.