Dovolujeme si Vás zdvořile požádat o vypracování písemné expertizy následujícího textu: "Zaměstnavatel se zavazuje vyplatit zaměstnanci odstupné celkem ve výši pětinásobku jeho průměrného výdělku, tj. o trojnásobek více, než zaměstnanci náleží na základě ust. § 67 odst. 1 písm. B) zákoníku práce." K jakému pojmu (hodnotě či veličině) se vztahuje použitý pojem "trojnásobek"? Podobnými dotazy se nezabývají jen právní kanceláře, ale v posledních letech stále častěji také jazyková poradna Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR.

Provoz jazykové poradny zajišťuje oddělení jazykové kultury ústavu, které vedle bezplatné telefonické služby nabízí v případě složitějších nebo obsáhlejších otázek též odpovědi formou placené písemné expertizy. Podíl telefonických dotazů, jež se týkají právního vyjadřování, nelze příliš dobře odhadnout, vedené statistiky totiž tento aspekt nezohledňují. Na základě zkušeností z telefonické jazykové poradny lze ovšem tvrdit, že se tazatelé, kteří kontaktují poradnu tímto způsobem, zajímají primárně o formální či pravopisné záležitosti nebo tvary a významy slov. Jde o dotazy typu: "Píše se mezi značkou a číslem paragrafu mezera?" nebo: "Jaký je rozdíl mezi slovy cena a hodnota?"

Chcete číst dál?

Ještě na vás čeká 60 % článku.

Předplatit za 59 Kč měsíčně
První 3 měsíce, pak 199 Kč měsíčně

S předplatným získáte

  • Web Ekonom.cz bez reklam
  • Možnost sdílet prémiový obsah zdarma (5 článků měsíčně)
  • Možnost ukládat si články na později
Nebo
Proč ji potřebujeme?

Potřebujeme e-mailovou adresu, na kterou pošleme potvrzení o platbě. Zároveň vám založíme uživatelský účet, abyste se mohli k článku kdykoli vrátit a nemuseli jej platit znovu. Pokud již u nás účet máte, přihlaste se.

Potřebujeme e-mailovou adresu, na kterou pošleme potvrzení o platbě.

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Nepřeji si dostávat obchodní sdělení týkající se objednaných či obdobných produktů společnosti Economia, a.s. »

Zaškrtnutím políčka přijdete o možnost získávat informace, které přímo souvisí s vámi objednaným produktem. Mezi tyto informace může patřit například: odkaz na stažení mobilní aplikace, aktivační kód pro přístup k audioverzi vybraného obsahu, informace o produktových novinkách a změnách, možnost vyjádřit se ke kvalitě našich produktů a další praktické informace a zajímavé nabídky.

Vyberte si způsob platby kliknutím na požadovanou ikonu:

Platba kartou

Rychlá online platba

Připravujeme platbu, vyčkejte prosím.
Platbu nelze provést. Opakujte prosím akci později.